タイへ行くにあたって、当日どのように空港（羽田）に行くかがちょっとした問題。
というのも、
空港までタクシーで行くんだワン！
ということで、便利さを考えて、タクシーで行こう！、更にペットクレートが結構大きく荷物も多い、ということで、贅沢な大型（ジャンボ）／ワンボックス（ミニバン）タイプが嬉しい！ということになりました。
ネットで調べてみると、どうやら成田や羽田の空港行きタクシーは、乗る場所に依るんですが定額となっているようです。
ネット上でタイのビザ関連情報を色々見ていると、本当かどうか、在京タイ王国大使館は、世界中で一番厳しい大使館、だそうです。
（いや、本当かな？ 誰がどうやって比べたんだろ。 そんなこともないと思いますが．．．）
Emblem of Thailand – タイの国章
（仏教/ヒンドゥー教神話に登場する神鳥ガルダ）
そう、そんなことはない、だから、どうだ、と思いつつも、昨日申請したビザ（ノンイミグラントO – タイ国籍の配偶者/家族ビザ）が取得できるか、まだ分かりません。（ダメだったらどうしよー）
ビザ申請時に受け取った「Temporary Receipt」（仮の引き渡し券）を忘れずに、今日も朝早くからタイ大使館へ向かいます。 （ドキドキしますね）
いざ大使館へ
「Temporary Receipt」には、時間の指定が午前中の9時～11時45分、番号札を取らずに１、２番カウンターへ、との記載があります。
昨日の申請時では、朝9時過ぎにタイ大使館へ到着すると既に超満員でした。 ということから、9時丁度に行ってもまた超満員だろうと、何気に時間をずらして（単に気分的なものですが）9時半過ぎに訪れてみると．．． まぁ、満員でした。^0^;)
早速、入口の受付の方（申請時にお世話になったお役人）に、ビザを受け取りに来た旨を告げると、「あちらの窓口に行ってください」、ということで、早速その窓口に向かいます。
（申請時と違って待ち時間無し）
さて、前回、【表示】「おっと、失礼しました」を編集では、なんとか「おっと、失礼しました。」の日本語文言の変更ができました。
ここでは、テーマのバージョンアップに伴い変更が失われないように、子テーマを使った場合の日本語文言（おっと、失礼しました）の変更にトライしてみましょう。
以下、twentyeleven の子テーマとして、twentyeleven-child のフォルダーが作成されているものとします。
１） 出だしは前回に同じ
この１～３は前回【【表示】「おっと、失礼しました」を編集に同じですが、最後の、4．ja.po, ja.mo のアップロード先が異なります。
２） function.php の作成
子テーマのフォルダー twentyeleven-child 内に、function.php を作成し、以下コードを記載します。 （既に function.php を作ってあれば、その中に追記）
このサイトはWordPress、テーマは「Twenty Eleven」を利用しています。
テーマ自体は（WordPressがまだまだ良く分かってないので）シンプルで良いですが、例えば指定されたページが無い場合などに表示されるエラーページで「おっと、失礼しました。」と日本語が表示されたりして、面白いながらも、もう少し普通な言葉に変更して見たい気もします。
（ちなみに元の英語は「This is somewhat embarrassing, isn’t it? 」）
ネットで検索しても、中々これだ！、という情報に巡り合えません。ソースに日本語を直書きする、という方法もあると思いますが、いやいや、それはちょっと美しくないですね。
あれやこれやと（かなりの時間）調べた結果、以下のようにすれば変更できることが分かりましたので、早速チャレンジしてみましょう。
ビザ申請のためにタイ大使館に予約した日が来ました。 申請するビザの種類はノンイミグラントO（タイ国籍の配偶者/家族）です。 配偶者ビザ、家族ビザと呼ばれるものですね。
タイ大使館のホームページでにてオンライン予約した時に指定された時間帯は朝9時から10時15分。 この時間に受付を済まさないといけません。
（行けない場合には再度の予約が必要で2週間ぐらいは待たされます）
時間に遅れずに行かなくては、と朝かなり早く起きて改めてドキュメントを確認。 さぁ、遅れないよう、早速大使館（東京）に行ってみましょう。
いざ大使館へ
東西線 九段下駅の周りの風景
今の時期（2013年2月）、東京のタイの大使館（在京タイ王国大使館）は建て替えのために臨時移転中。 ということで、臨時移転先の九段下へ向かいます。
（皇居沿いの武道館の近くですね。 この辺りは春になれば桜がとても綺麗な場所。 インド大使館も近くにあります。）
タイ大使館には朝9時過ぎぐらいに到着すると、．．． なんとなんと超満員。 臨時移転場所なので狭いのでしょうが、座る席は満席で立って待っている人も沢山います。（ざっと見た感じ全部で40～50人ぐらい？）
入口の所には警備員のような制服を着た受付の人（お役人ですね）がいて、その方にビザの申請をしに来たと告げると、オンラインで予約した時に表示される予約表（確認表）を求められました。 ということで行った手続きは以下の通り。
